Suche

Newsletter abonnieren

mehr Informationen »

Aktuelle Ausgabe

Das Objektgeschäft

Aktueller Termin

dena Kongress – „Wachsen im Wandel“
-
Mehr Informationen »

Vorbeugender Brandschutz

Trinkwasserinstallation
Trinkwasserhygiene
Sanitärtechnik
Legionellen und Pseudomonas aeruginosa

Kaltwassererwärmung muss nicht sein!

Endständig zu hohe Kaltwassertemperaturen sind in den letzten Jahren vermehrt Ursache für hygienische Risiken im Trinkwasser von Gebäuden – und ein zumeist vermeidbares Problem! Mit gezielten baulichen und betriebstechnischen Maßnahmen können Planer und Betreiber einer unzulässigen Kaltwassererwärmung und teuren Sanierungen gezielt vorbeugen. Und dabei heißt es oft: Weniger ist mehr!

1105
Sanitärarmaturen können problemlos trocken statt mit Wasser auf Dichtigkeit geprüft werden. Bild: Schell GmbH & Co. KG
Sanitärarmaturen können problemlos trocken statt mit Wasser auf Dichtigkeit geprüft werden. Bild: Schell GmbH & Co. KG
11. Juni 2025, 14:06 Uhr

Trinkwasser ist unser wichtigstes Lebensmittel und als solches kann es in Gebäuden durch unzureichende Temperaturen und überlange Stagnationszeiten auch verderben. Um dies zu vermeiden, sind ein regelmäßiger Wasserwechsel mindestens alle 72 h und die Einhaltung von Temperaturgrenzen für Trinkwasser warm (PWH) und Trinkwasser kalt (PWC) essenziell. Letzteres wird auch durch deren räumliche Trennung, insbesondere in Vorwänden, erreicht.

Weiterlesen mit MGT-Digital

Um den kompletten Artikel zu lesen benötigen Sie MGT-Digital oder MGT-Complete. Mehr Informationen zu unseren Produkten »

Jetzt testen »
 
Ich beziehe bereits MGT »

Falls Sie Fragen zu unseren Produkten oder Ihrem Bezugsstatus haben, können Sie unseren Leserservice kontaktieren »

Dr. Peter Arens

Dr. Peter Arens

· Artikel im Heft ·

Kaltwassererwärmung muss nicht sein!
Seite 17 bis 21
Werden Legionellen für die Dauer von 30 min einer Temperatur von 60 °C ausgesetzt, nehmen sie den VBNC-Zustand ein. Danach sind sie nicht mehr in der Lage, Amöben zu infizieren. Auch eine Ansteckung des Menschen erscheint deshalb unwahrscheinlich. Bild: Geberit
17.06.2026
Studie
Temperaturanforderungen in Trinkwasserinstallationen bestätigt
Eine neue Studie aus einem spezialisierten Forschungslabor der Universität Zürich zeigt, dass anhaltende Temperaturen von 55 bis 60 °C Legionellen zwar nicht unmittelbar abtöten, sie jedoch innerhalb...
Das Einatmen von legionellenhaltigen, lungengängigen Aerosolen kann die Gesundheit gefährden. Ob solche Risiken erkannt werden, hängt entscheidend von fachgerecht geplanten und durchgeführten Probennahmen ab. Bild: Axel Kock/stock.adobe.com
17.06.2026
Fachgerechte Probennahmen
Der Einfluss der TGA auf Legionellenuntersuchungen
Legionellenuntersuchungen können nur dann belastbare Ergebnisse liefern, wenn sich die Probennahmestellen in der Trinkwasserinstallation an der richtigen Position befinden und aufgrund ihrer Bauart...
300 bis 400 Kinder und Jugendliche nutzen wöchentlich die Angebote des Otto-Dullenkopf-Parks. Nach der Erweiterung des Parks durch den Umbau und die Sanierung von Bestandsgebäuden entstand hier ein modernes Jugendzentrum, das als Vorbild in Sachen Trinkwasserhygiene gilt. Bild: Schell GmbH & Co. KG
18.08.2026
Wassermanagement und elektronische Armaturen
Moderne Sanitärtechnik für vielseitigen Spiel- und Aktionspark
Der Otto-Dullenkopf-Park in Karlsruhe ist ein zentraler Treffpunkt für Kinder und Jugendliche. Auf einer Fläche von rund 1.900 m² bietet der Park vielfältige Möglichkeiten für Spiel, Sport und...
Modernes Wohnquartier in Falkensee bei Berlin Bild: Clage
18.08.2026
E-Durchlauferhitzer
Effizienzverstärker für die Wärmepumpe
In der modernen Quartiersentwicklung ist die Wärmepumpe für die Raumwärme nicht mehr wegzudenken. Doch erst die konsequente Trennung von Heizung und Warmwasser schöpft das volle Einsparpotenzial aus...
1 - Trinkwassererwärmung im Durchflusssystem mit Baelz-Moduline - Bild: Baelz
08.01.2026
Trinkwassererwärmung im Durchflusssystem mit Strahlpumpentechnik
Die Kompaktstation Baelz-Moduline mit integrierter geregelter Strahlpumpe erwärmt Trinkwasser in Gebäuden entsprechend dem Durchlauferhitzerprinzip (Bild 1). Dadurch wird die Legionellengefahr...
Bild: Huss-Medien GmbH
31.03.2026
RECHT UND NORMEN