Suche

Newsletter abonnieren

mehr Informationen »

Aktuelle Ausgabe

Das Objektgeschäft

Aktueller Termin

Effiziente Gebäude - Fachkonferenz + Vertiefungsseminar
Mehr Informationen »

Vorbeugender Brandschutz

Trinkwasserinstallation
Trinkwasserhygiene
Systemtechnik
Sanitärtechnik
Zirkulationssysteme

Energiesparpotenziale im Bestand

Aus ökonomischen Gründen werden aktuell wieder verstärkt Maßnahmen zur Reduzierung des Energieeinsatzes bei der zentralen Bereitstellung von erwärmtem Trinkwasser diskutiert. Der naheliegendste Lösungsansatz ist dabei nach wie vor, die Austrittstemperatur aus dem Trinkwassererwärmer herabzusetzen und die Zirkulation des erwärmten Trinkwassers in den Nachtzeiten abzuschalten /1/.

1105
1 - Temperaturverlauf im längsten Zirkulationskreis und Betriebspunkt der Zirkulationspumpe in Abhängigkeit vom hydr. Status Bild: Dendrit
1 - Temperaturverlauf im längsten Zirkulationskreis und Betriebspunkt der Zirkulationspumpe in Abhängigkeit vom hydr. Status Bild: Dendrit
11. Juni 2025, 13:42 Uhr

Anforderungen an die Temperatur des erwärmten Trinkwassers

Zur Sicherstellung hygienisch einwandfreier Verhältnisse in Trinkwasserinstallationen gilt zunächst als systemische Anforderung für größere zentrale Trinkwassererwärmungsanlagen, dass das erwärmte Trinkwasser am Austritt des Trinkwassererwärmers eine Temperatur von ≥ 60 °C und am Eintritt der Zirkulationsleitung in den Trinkwassererwärmer von ≥ 55 °C aufweisen muss.

Weiterlesen mit MGT-Digital

Um den kompletten Artikel zu lesen benötigen Sie MGT-Digital oder MGT-Complete. Mehr Informationen zu unseren Produkten »

Jetzt testen »
 
Ich beziehe bereits MGT »

Falls Sie Fragen zu unseren Produkten oder Ihrem Bezugsstatus haben, können Sie unseren Leserservice kontaktieren »

Prof. Dr.-Ing. Carsten Bäcker

Prof. Dr.-Ing. Carsten Bäcker

Prof. Dr. Lars Rickmann

Prof. Dr. Lars Rickmann

Prof. Dipl.-Ing. Bernd Rickmann

Prof. Dipl.-Ing. Bernd Rickmann

M. Eng. Timo Kirchhoff

M. Eng. Timo Kirchhoff

M. Eng. Felix Frie

M. Eng. Felix Frie

· Artikel im Heft ·

Energiesparpotenziale im Bestand
Seite 22 bis 26
Das Einatmen von legionellenhaltigen, lungengängigen Aerosolen kann die Gesundheit gefährden. Ob solche Risiken erkannt werden, hängt entscheidend von fachgerecht geplanten und durchgeführten Probennahmen ab. Bild: Axel Kock/stock.adobe.com
17.06.2026
Fachgerechte Probennahmen
Der Einfluss der TGA auf Legionellenuntersuchungen
Legionellenuntersuchungen können nur dann belastbare Ergebnisse liefern, wenn sich die Probennahmestellen in der Trinkwasserinstallation an der richtigen Position befinden und aufgrund ihrer Bauart...
Das neue Wohnprojekt „The Ironworks“ im britischen Sheffield bietet Platz für insgesamt 229 Wohnungen. Bild: Taconova
19.08.2025
Heizen auf Englisch
Energieeffiziente Wärmeversorgung für nachhaltiges Wohnen
Die Bewohner des neuen, 43 Mio. € teuren Wohnprojekts „The Ironworks“ im britischen Sheffield profitieren von einer hochmodernen und energieeffizienten Heizung. Die kompakten, elektronisch geregelten...
1 - Trinkwassererwärmung im Durchflusssystem mit Baelz-Moduline - Bild: Baelz
08.01.2026
Trinkwassererwärmung im Durchflusssystem mit Strahlpumpentechnik
Die Kompaktstation Baelz-Moduline mit integrierter geregelter Strahlpumpe erwärmt Trinkwasser in Gebäuden entsprechend dem Durchlauferhitzerprinzip (Bild 1). Dadurch wird die Legionellengefahr...
Werden Legionellen für die Dauer von 30 min einer Temperatur von 60 °C ausgesetzt, nehmen sie den VBNC-Zustand ein. Danach sind sie nicht mehr in der Lage, Amöben zu infizieren. Auch eine Ansteckung des Menschen erscheint deshalb unwahrscheinlich. Bild: Geberit
17.06.2026
Studie
Temperaturanforderungen in Trinkwasserinstallationen bestätigt
Eine neue Studie aus einem spezialisierten Forschungslabor der Universität Zürich zeigt, dass anhaltende Temperaturen von 55 bis 60 °C Legionellen zwar nicht unmittelbar abtöten, sie jedoch innerhalb...
Die Energiewende wird auch im Bestand wesentlich von elektrischen Wärmepumpen getragen. Sie sind in Kombination mit entsprechend dimensionierten Pufferspeichern zugleich die Basis für eine ebenso nachhaltige Trinkwarmwasserbereitstellung im Durchflussprinzip. Bild: Viega
17.06.2026
Zentrale Warmwasserbereitung
Umweltwärme erzeugungsgesteuert nutzen
Zentrale Systeme zur Warmwasserbereitung mit großzügig dimensionierten Pufferspeichern (die beispielsweise über Wärmepumpen beheizt werden) leisten einen aktiven Beitrag zur Energiewende: Sie...
Die Kita Gottlieb-Daimler in Sindelfingen wurde mit Sanitärtechnik von Schell ausgestattet, um bestmögliche Hygienestandards für die Kindergartenkinder zu schaffen. Bild: Schell GmbH + Co. KG
19.08.2025
Mehr Hygiene, mehr Sicherheit
Smarte Sanitärtechnik für Kitas
Der Erhalt der Trinkwassergüte und der Schutz der Nutzerhygiene nehmen in Kindertagesstätten einen besonders hohen Stellenwert ein, da das Immunsystem von Kleinkindern noch nicht vollständig...