Platzsparende Trennanlage

Systemtrennung durch Schutzatmosphäre

Hygienische Trennung von Lösch- und Trinkwasser mit geringem Platzbedarf und großem Installationsvorteil.

1105
Schutzatmosphären-Trennstation maximat T50 Bild: Minimax Mobile Services GmbH & Co. KG
Schutzatmosphären-Trennstation maximat T50 Bild: Minimax Mobile Services GmbH & Co. KG

Trinkwasserinstallationen müssen aus hygienischer Sicht vom Löschwassernetz getrennt sein, denn das Wasser in den Löschleitungen kann stagnieren und somit, vor allem in beheizten Gebäuden, eine Brutstätte für Bakterien, Pilze und Keime bilden. Bei der herkömmlichen Trennung durch den „freien Auslauf“ können durch Berührung mit der Hand oder Oxidationsprozesse an luftzugänglichen Bauteilen ebenso Keime in das Leitungsnetz und von dort in die Trinkwasserverteilung gelangen. Zudem ist der „freie Auslauf“ wegen des enormen Platzbedarfs oft nicht oder nur mit hohen Kosten umsetzbar.

Zukunftsweisende Innovation

Die Minimax Mobile Services GmbH & Co. KG hat eine Alternative entwickelt, mit der sich die Löschwasseranlage platzsparend und einfach installierbar über eine Schutzatmosphären-Trennstation vom Trinkwasser trennen lässt. Die Anlage maximat T50 wird direkt in das vorhandene Rohrsystem integriert und bietet eine chemiefreie Trennung durch eine mit UVC-Licht desinfizierte Hygienezone innerhalb des Systems. Sie erfüllt damit äquivalent zum „freien Auslauf“ AA, AB die Anforderungen der DIN EN 1717: sichere Trennung von Lösch- und Trinkwasser, Schutz vor Rückfließen und äußeren Einflüssen, Wahl der Werkstoffe, Abwehr der Gefahren aus der Stagnation und Vorgaben zur Wartung.

Die Vorteile der maximat T50 überzeugen: minimale Aufstellfläche (0,32 Quadratmeter), störungsarme Anlagentechnik, Trennung der Wassersysteme in geschützter Atmosphäre, Äquivalenz zum freien Auslauf AA, AB nach DIN EN 1717, unveränderter Durchfluss durch das Gerät ohne negative Veränderung der Wasserqualität, Funktionsfähigkeit auch bei Stromausfall, keine Feuerwehreinspeisung oder E90-Zuleitung erforderlich. Die maximat T50 entspricht den Anforderungen der Trinkwasserverordnung.

Der „freie Auslauf“ ist gemäß DIN 1988-600 geeignet zur Trennung von Löschwasseranlagen nass und nass-trocken mit Wandhydranten Typ F, Typ S. Die maximat T50 erreicht ein äquivalentes Schutzniveau und ist damit als neuer Stand der Technik ebenso geeignet – eine zukunftsweisende Innovation im Bereich der Systemtrennung.

Redaktion (allg.)

AnhangGröße
Beitrag als PDF herunterladen195.08 KB

· Artikel im Heft ·

Systemtrennung durch Schutzatmosphäre
Seite 36
20.05.2026
Hygienische Trennung bei Wandhydrantenanlagen
Die hygienische Trennung von Trink- und Löschwasser in Wandhydrantenanlagen hat in den vergangenen Jahren deutlich an Bedeutung gewonnen. Mit der Veröffentlichung der DIN 14467 im April 2025 und der...
06.08.2026
Legionellenrisiken im Wohnungsbau
Legionellenrisiken im Wohnungsbau können verschiedene Ursachen haben. Häufig treffen lange Leitungswege des Kaltwassers durch warmgehende Bauräume, ungünstige Warmwassertemperaturen durch einen...
22.05.2026
Lagerung brennbarer Flüssigkeiten in Kunststoff-IBC
Brennbare Flüssigkeiten in IBC sind mit auch mit Maßnahmen gemäß der höchsten Brandgefahrenklasse HHS4 und zusätzlicher Schaummittelzumischung nicht adäquat geschützt. Nachfolgend werden Risiken und...
18.08.2026
E-Durchlauferhitzer
In der modernen Quartiersentwicklung ist die Wärmepumpe für die Raumwärme nicht mehr wegzudenken. Doch erst die konsequente Trennung von Heizung und Warmwasser schöpft das volle Einsparpotenzial aus...
20.05.2026
Dünne Hülle, aber sicher
Die DIN 14462 stellt hohe Anforderungen an den Brandschutz von Löschwasserleitungen „trocken“. Das Vatral® SP System ist die erste Brandschutzbekleidung mit der der Funktionserhalt von...